A plan to steal $300 billion in U.S. Treasury securities owned by Russia is still moving forward among House and Senate members