by Craig Hemke, Sprott Money:

It has been a grueling five-month downtrend for COMEX gold and silver prices, and the charts suggest that, once again, prices are at an inflection point and near a breakout. Can both metals rally and extend from here or is this just another lower high amidst the downtrend?